Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

¡qué pijos!

  • 1 ¡qué pijos!

    Spanish-English dictionary > ¡qué pijos!

  • 2 pijo

    1 familiar posh
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar (chico) rich boy; (chica) rich girl
    1 tabú prick
    ————————
    1 tabú prick
    * * *
    pijo, -a
    1. ADJ *
    1) [persona, ropa, discoteca] posh
    2) (=tonto) stupid
    2. SM / F *
    1) (=niño bien) spoilt brat, spoilt rich kid
    2) (=tonto) berk *, twit *, jerk (EEUU) *
    3. SM
    1) Esp *** (=pene) prick ***
    2) **
    - ¿qué pijos haces aquí?
    * * *
    I
    - ja adjetivo (Esp fam & pey) <persona/moda/lugar> posh (colloq & pej)
    II
    - ja masculino, femenino (Esp fam & pey) rich kid (colloq & pej)
    * * *
    = preppy [preppier -comp., preppiest -sup.], posh [posher -comp., poshest -sup.], preppy [preppie], swanky [swankier -comp., swankiest -sup.].
    Ex. Of tobacco-using students, 46% wore preppy or trendy clothing & 90% exhibited a cheerful facial expression.
    Ex. She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.
    Ex. Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex. Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.
    ----
    * mamá pija y tía buena = yummy mummy.
    * * *
    I
    - ja adjetivo (Esp fam & pey) <persona/moda/lugar> posh (colloq & pej)
    II
    - ja masculino, femenino (Esp fam & pey) rich kid (colloq & pej)
    * * *
    = preppy [preppier -comp., preppiest -sup.], posh [posher -comp., poshest -sup.], preppy [preppie], swanky [swankier -comp., swankiest -sup.].

    Ex: Of tobacco-using students, 46% wore preppy or trendy clothing & 90% exhibited a cheerful facial expression.

    Ex: She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.
    Ex: Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex: Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.
    * mamá pija y tía buena = yummy mummy.

    * * *
    pijo1 -ja
    ( Esp fam pey) ‹persona› posh ( colloq pej), stuck-up ( colloq pej); ‹moda/lugar› posh ( colloq pej)
    pijo2 -ja
    masculine, feminine
    ( Esp fam pey) rich kid ( colloq pej)
    * * *

    pijo
    ◊ -ja adjetivo (Esp fam &

    pey) ‹persona/moda/lugar› posh (colloq & pej)
    ■ sustantivo masculino, femenino (Esp fam & pey) rich kid (colloq & pej)
    pijo,-a fam, pey
    I adjetivo posh, snooty
    II sustantivo masculino y femenino rich kid, spoilt brat
    ' pijo' also found in these entries:
    Spanish:
    pija
    - pije
    English:
    posh
    - preppy
    - swanky
    * * *
    pijo, -a Esp
    ♦ adj
    Fam Pey
    1. [esnob] [persona] = who speaks and dresses in an affected way;
    llevaba una chaqueta muy pija he was wearing a typical rich kid jacket;
    tenía un acento muy pijo he spoke with the affected accent of a trendy youth
    2. [refinado] posh
    ♦ nm,f
    Fam Pey [persona] = person who speaks and dresses in an affected way
    ♦ nm
    muy Fam [pene] prick, cock
    * * *
    I adj posh
    II m vulg ( pene) prick vulg
    III m, pija f fam
    persona rich kid fam
    * * *
    pijo1 adj posh
    pijo2 n rich kid

    Spanish-English dictionary > pijo

См. также в других словарях:

  • pijo — adj. propio de pijos, jóvenes presumidos. ❙ «...brujas industriales, según las denominaban en zonas pijas.» J. Giménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa. ❙ «...se piensa en el golf como un deporte pijo...» Raúl del Pozo, El Mundo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Fernando Sánchez Dragó — Nacimiento 2 de octubre de 1936 (75 años) …   Wikipedia Español

  • Peter Pank — Saltar a navegación, búsqueda Peter Pank es un personaje de cómic creado por el autor barcelonés Max (Francesc Capdevila) para la revista El Víbora y que protagonizó tres álbumes: Peter Pank (1984), El Licantropunk (1987) y Pankdinista! (1990),… …   Wikipedia Español

  • Ruta Destroy — Saltar a navegación, búsqueda La llamada Ruta Destroy, Ruta del Bakalao como se le conoció más mediáticamente, heredera directa de la movida valenciana, consistió en el mayor movimiento clubbing de España, hecho por y para españoles… …   Wikipedia Español

  • Mecano (banda) — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Mecano …   Wikipedia Español

  • Sanfermines — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del ambiente festivo de los Sanfermines. Calle de San Nicolás, próxima a la Plaza del Castillo. Los Sanfermines son una fiesta en honor a San Fermín que se celebra anualmente en Pamplona, capital de …   Wikipedia Español

  • Hotel Dusk: Room 215 — Desarrolladora(s) Cing Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) Nintendo DS Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • puta — adj. maldita. ❙ «Esta puta niebla..., dijo.» Francisco Umbral, Balada de gamberros. ❙ «¡A la puta calle, hala!» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «...dícese como calificación denigratoria (me quedé en la puta calle)...» DE. ❙ «...la puerta por… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Donosti Sound — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Nunca seré tu héroe — Add caption here Contenido 1 Introducción 2 Argumento …   Wikipedia Español

  • Clydon — Saltar a navegación, búsqueda Características Película inspirada en un instituto ´de la localidad madrileña de Parla.Al alumno también se le conoce como estudiante. Esto es un error porque el alumno, en contra de lo que piensan algunos expertos,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»